!وفقاً للطلب المرسل, فإن القلعة المدمرة تقع على قمة نيغوريا
.تبدين متحمسة جداً
!بالطبع
!أبدو واثقة بشكلٌ غريب مؤخراً
.حسناً, وقت العمل
!لنذهب, هابي
!حاضر يا سيدي
!فقط أسرع بذلك، و لا تخاف
! أركض! أركض! و أبداً
إنها طريقة لغسل كُل شيء
أنادي الغيوم التي تتجاوزني
أكثر و أكثر
!أركض على طول الطريق السريع
مُنافساً سرعة البندقية
مُستمراً في أحد الشوارع المُلتوية
خلال مُفترق طرق لا ينتهى
الرياح تُمزق مع ذلك تستمر عالية المُستوى
في رفع سحب الماضي
حريتي قريبة من متناول يدي
!أسرع! أسرع! أسرع
!فقط أسرع في ذلك،و لا تخاف
! أركض! أركض! و أبداً
إنها طريقة لغسل كُل شيء
أنادي الغيوم التي تتجاوزني
أكثر و أكثر
!أركض على طول الطريق السريع
أمم... ما هو ذلك العمل ثانيةً؟
.من المفترض علينا أن نمسك جيس زعيم عصابة قطاع الطرق
!إن العمل من رئيس البلدية, وبالتالي مكافأة كبيرة تنتظرنا
...لوسي
لديكِ بريق شر في عينيكِ عندما تتحدثين عن تلك الجائزة, هل تعلمين؟
!هذه وقاحة
!عليك أن تركز, هابي
!إيرزا-سان
ما الأمر, يا ويندي؟
ألا تظنين بأن المدينة هادئة جداً؟
كمين؟
!لن تتقدموا خطوة واحدة أكثر, إيها الحمقى
!سأرمي بكم جميعاُ الى البحر وأجعل منكم طعاماً للأسماك, اللعنة
!هذا جيد, لقد إشتعلت
.نحن نسعى خلف زعيمكم جيس فقط
!إذا لم نمسك به, فلن نحصل على الجائزة
!الجائزة, الجائزة, أنا أريد الجائزة
!الجائزة, الجائزة, الجائزة
!تغيرتِ بسرعة
!نالوا منهم
!انتشروا
لماذا تبعتنا؟
ناتسو هو شريكك, أليس كذلك؟
.أنا أتحمل مسؤولية حمايتكِ
هل تريدين سمكة؟
!أتركنا لوحدنا
!وكذلك, هذا ليس وقت الحديث عن السمك
!هيا بنا, شارلو, هابي
زئير تنين السماء
تينريو
نو
هـوكــو
!أنتِ قاسية, يا ويندي
...أنا أسفة
!توقف عندك
هل تعتقدون أن بأمكانكم جعلنا طعاماً للأسماك؟
!سأحولكم إلى سمك مشوي بدلاً من ذلك
زئير
كاريو
نو
تنين اللهب
هــوكـــو
...هذا قاسٌ جداً
!آسف, يا هابي
!سلموني جيس
.فليس لدي عمل معكم
!بما أننا أتباعه، لا نستطيع تسليمه بهذه السهولة؟
.أنا مندهشة
.يبدو بأن لديكم بعض الرجولة هنا
...في هذه الحالة
!من الأفضل أن تستعدوا جيداً
!ما هذا؟
!أهجموا
...والأن, أخبروني بمكان جيس
.اللعنة... لقد بالغت كثيراً
!وجدتها, وجدتها
أجنحة التنين القاطعة
كاريو نو
يوكي
جيكي
...إذاً
هل يرغب أحدكم بأن يخبرني أين هو جيس؟
!إنه عاري
الرمح
لانسو
.اللعنة, هناك العديد منهم
آيس
تشكيل الجليد، الأرضية
مايكُ
فلوور
...إذاً أين هو جيس
!بارد
!ماذا أنتَ فاعل, يا جراي
ساخن
!ماذا عنك؟
.بارد, ساخن, بارد
!أنا أتحدث عنك
!أبتعد عن طريقي
!ساخن, بارد, ساخن, بارد
!توقفا
!حاضر
!ساخن
!!تبــــــــــــــــــــــــــــــــاً
.هذا جزاء تحميصك لي
...هذا لايساعد
والأن, أخبروني عن مكان جيس؟
!إذا لن تخبروني, فستندمون
!لم أرى جسم لوسي-ساما الجميل منذ فترة
!إنه الأفضل
...توروس
!ليس هذا ما أتفقنا عليهِ
!عُد حالاً
!أهذا يكفي؟
!لنحاول مرة أخرى
!أفتحي يا بوابة الأسد الذهبي
!لوكي
.مرحباً, لوسي
.دعِ الأمر لي
تأثير ريجولوس المضيء
ريجيلوس
جاتلينغ
إمباكتُ
... أنتَ لستَ أفضل منهُ
...بل العكس, يا لوسي
للأستجواب، واحد منهم سيكون كافياً, اليس كذلك؟
...هابي... ساعدني
ألا يُمكنكَ فعل شي حيال دوار الحركة هذا؟
!هذا هو
جيس
!هذا واضح جداَ
!سأمسك بهِ
!لوسي
إنها حقاً متحمسة حيال الأمر
!توقف عندك
!رائع! إنها طريق مسدودة
!الجائزة لي
!مستحيل
مهلاً, جائزتي
!ماذا فعلتم؟
!ليس فقط تحطيم نصف البلدة, ولكنكم تركتم جيس يفلت؟
.نعم, إنها غلطتي
.نقدم خالص إعتذرانا، أيها العمدة
...لكن مجموعة قطاع الطرق كانت
!لا أريد أعذاراً
لماذا تُسَمْوّن بذيل الجنية؟
!قبل التباهي بسمعة نقابتكم عليكم إنجاز العمل أولاً
!لن أدفع لكم
.أيها الرفاق أنا آسفة، إنها غلطتي
.لاتقلق،ِ نحن معكِ
.لقد قلتَ شيئاً جيداً, يا ناتسو
هذا يعني بأننا جميعاً سنوبخ من قبل الرئيس, صحيح؟
...شارلُ
.لنعد أدراجنا
.توقعت بأنك لن تعود
.آسفة
من المفترض أن نبقى معاً الى الأبد, صحيح؟
فيما يتعلق بالنشاط السحري في جبال الأقليم الشمالي من مملكة فيوري
سبب الحادثة مازال موضع تحقيق
.مع ذلك, لدينا تقارير عن تحطم إثنان من الجبال
.علاوة على ذلك, اكتشفنا جزءًا صغيراً من القوة الفعلية
.وأسوأ ما في الأمر أن هذه القوة قد تتعلق بزيرف
...هناك أدلة تشير إلى هذا الأحتمال, لكن
...تتعلق بزيرف
...أن هذه القوة كانت تبشر بدمار العالم
.على كل حال, الحرب لا تسعنا
الغرض من اجتماع اليوم هو لمناقشة هذه المسألة
.واستطلاع آراء سادة النقابات المختلفة
.هذه الإجتماعات طريق طويلة جداً
.حسناً, سأترك الباقي عليك
!نعم, وأخيراً عدنا
.كالعادة, ماجنوليا هي الأفضل
.آسفة, أنا سأذهب للبيت كي أستحم قبل التوجة للنقابة
!أراكم لاحقاً
.هذا لم يكن مقنعاً كفاية
...لوسي-سان
.لاتقلقوا
.ستستعيد ثقتها بنفسها سريعاً
!لقد عدنا
!نخبكم
.مرحباً يا ناتسو
كيف كان العمل؟
!لقد فشلنا هذه المرة
!الجائزة صفر
!أهلاً بعودتك, يا جراي ساما
.مرحباً, يا جوفيا
!النقابة بدون جراي-ساما, مثل البحر بدون ماء
.وكذلك, منافستي في الحب ليست في أي مكان على مرأى البصر
ما الذي تتمتين بهِ؟
.الناس سيعتقدون بأنكِ غريبة إذا واصلتي الكلام مع نفسك
...لا... مستحيل
أين الرئيس؟
.تلقى رسالة من المجلس وذهب
.على الأرجح لن يعود قريباً
.فهمت
!حسناً. سأبذل جهدي في المرة القادمة
!إيكلير! إيكلير
!هوي, هل أنتِ بخير؟
!أرجوكِ, ساعدي إيكلير
...ولذا, كما ترون
...إذا حصلنا على حجر العنقاء الأخر ودمجناه
مع الحجر الذي ورثتهُ من عائلتي...
.فسوف تحدث معجزة عظيمة
.وأخيراً وجدتها, الفتاة التي تحمل الحجر
.قريباً ستكون الذكرى الأربع مائة لتأسيس إمارة فيرونيكا
...لهذا
خلال الأحتفالات
.أريد دمج الحجرين أمام الناس كي يعرفوا كم أنا رائع
نحن, ماذا سنفعل لك سموك يا كريم؟
!أريد من نقابتكم, كاربنكر, أن تجلب لي الحجر الأخر
.وستكون هناك مكافأة لكم
مُتضمنه أجور الحماية خلال الأحتفالات
!سأدفع لكم أربع مائة مليون جويل
.أربع مائة مليون, إذن
إذا نحن بحاجة للأمساك بالفتاة التي تملك الحجر الأخر, صحيح؟
!أربع مائة مليون جويل من أجل هذا العمل السهل
.لا أستطيع التوقف عن الضحك
...قم بالمطاردة
حجر العنقاء, أذن؟
الكاربنكر, العقيق المشرق على جبهة وحوش الظلام
!سنضع سمعتنا على المحك كي نستعيدها
.تفضلي
.شكراً
ربما هي جائعة فقط؟
من تكون؟
.لا أعلم
...مذا عن ذلك الطير الذي يبدو مثل الدجاجة
.يبدو بأنه صديقها
.يبدو شهياً نوعاً ما
هل تظن هذا؟
.شكراً على الطعام
هل أنتِ بخير الأن؟
.كنت سأكون بخير حتى لو لم أكل
ها؟
!إيكلير, يجب أن لاتقولي هذا
.أنا أسف
.لا بأس, لاعليك
.أنا مومون, وهي إيكلير
.حصلتُ عليها قبل بضعة شهور
!تقصد العكس, صحيح؟
.أنا لوسي, سررت بمقابلتك
.أنا ناتسو, أنا قاتل التنين, ناتسو
.سررت بمقابلتكِ, يا إيكلير
أنا هابي, هل تريدين سمكة؟
.شكراً لمساعدتكم
.مومون, هيا بنا
!مهلاً
شارلو؟
...تلك الغابة التي ترغبين في الذهاب إليها
!إنها خطرة جداً
...هُناك شيئاً محزناً فيها
غابة؟
...غابة بونداري
...هذا صحيح... في أعماق غابة بونداري
.هناك شيء ما
غابة بونداري؟
.مومون, هيا نذهب
!إيكلير
مهلاً
!أنتظري
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
.إلى غابة بونداري
.سمعت بأن هناك الكثير من الوحوش
!أنها خطرة
.ليس لدي خيار سوى الذهاب
لماذا؟
.لا أعلم
.لا أعلم, لكن, يجب أن أذهب إلى هُناك
!في هذه الحالة, نحن سنحميكِ
!نحن سحرة, بعد كل شيء
.أنا لا أحب السحر, كما ترين
!إيكلير
.يمكن أستخدام السحر, لجلب الحزن
السحر يجلب الحزن؟
!هذا ليس صحيحاً
!أنا ذاهبة معكِ
.و أنا أيضاً
.سأجعلكِ تغيرين رأيك عن السحر
!أجل
.نحن سنرافقكم أيضاً
.ليس لدينا شيء نفعله, على كل حال
!يارفاق
لندعهم يأتون, موافقة؟
.كالعادة, تبدو فظيعاً
ويندي, هل بإمكانكِ إستخدام سحرك؟
.قال بأنهُ لا يرغب في استخدامه كي لا يعتاد عليه ويفقد مفعولهُ
.يجب عليك أن تصبر حتى نصل الى حديقة الورود
!أنا أكرة معدتي
من أين أنت, يا إيكلير؟
.لا أتذكر
.يبدو أنني أفتقد لجزء من ذاكرتي
ها؟ هل أنتِ مصابة بفقدان الذاكرة؟
.جزئياً فقط
.لكن هناك بعض الأشياء التي أتذكرها
.على سبيل المثال, أنا لا أحب السحرة
.وكذلك الناس الفضوليين
!لايجب أن تقولي هذا, إيكلير
.أعتذر عن ذلك
.إيكلير فقط سيئة في التعامل مع الناس
.إنها في الحقيقة طفلة لطيفة
.أنت تتحدث كثيراً
ما مشكلتها؟
!هذا مذهل
!المدينة كلها تعج بالسحر
.هابي
!أولاً, سنبحث عن الطعام
!حاضر، سيدي
!طعام! طعام
.ذلك الغبي
...حسناً
.لماذا لانذهب الى فندق ونمتع أنفسنا قليلاً
.مفتاح غرفتك؟ أنتظر لحظة من فضلك
.نعم
لماذا إيرزا تبدو سعيدة جداً؟
...رأيتها تشتري فستان زفاف من المتجر
!ماذا؟
ما الأمر؟
!لا, لاشيء
ماخطب تلك الفتاة؟
ألن تأخذي حماماً؟
!إيكلير
...أنت تعلمين
.إن كنتِ لا ترغبين مشاركتي الغرفة, يمكنني التبديل مع شخصاً آخر
.لا أهتم
.النظرة التي في عينيك مثل التي لدي
ما معنى هذا؟
.لديكِ نظرة شخص يعرف معنى الحزن
.لم أتوقع رؤية ساحر مع تلك النظرة في عينيه
معنى... الحزن؟
!مومون
أقبض عليها, او أتحسس خوف الفريسة المطاردة
.لك الخيار
مـ من هناك؟
...لست أنتِ
!إيكلير, أهربي
!إيكلير
!ناتسو
!أنت هدفةُ
!بالأعلى
إيكلير, لوسي, هل أنتما بخير؟
.يا نصلي, أشرب من دمائهم
!إيكلير
!ناتسو! جراي! هابي
من أنت يا هذا؟
ليس لدي اسماً لأخبرك بهِ
!انتظر
.هابي, ابقى مع لوسي
!حاضر، سيدي
!أيها الوغد
مخالب الفولاذ
فليش
كايزرين
!خذ هذه
!لن تهرب
.لقد كان ينتظرنا
.فياري... تيل
.اختفى
هل تعرفين من كان ذلك؟ هل تتذكرين شيئاً ما؟
!أنتما
هل أنتما بخير؟
ما الذي حصل؟
.هناك من يستهدفها
ما الأمر؟
.اسمعي, لوسي
.هذا مثير
هل عادتك في التعري معدية؟
.شكرا لك, يا عادتي في التعري
!انظرا بعيداً
.في غابة بونداري, هناك ساحر اسمه كالارد
عندما تصلين هناك, عليكِ أن تعطيه هذا الحجر
.أظن بأنهم يسعون خلفي بسبب هذا الحجر
هذا الحجر؟
.أنا أشعر ببعض القوة الغربية تصدر منه
.لم أسمع أبداً بساحر يدعى كالارد
إيكلير, ما هذا الحجر؟
.إيكلير, أيضاً لا تعرف
.لكنه كان معها طوال الوقت
.أنا لا أمتلك أي ذكريات عن طفولتي
.لا أعلم حتى من أين أتيت
من أنا؟
.أو حتى من أجل ماذا أعيش
.لكن مؤخراً, بدأت بتذكر بعض الأجزاء
.أنا متأكدة أن هذا الحجر دليل
إذا وجدنا ذلك الشخص كالارد, ربما سنعرف المزيد
إيكلير, هل تعرفين أين يعيش كالارد؟
.أعرف, بالرغم من أني لا أتذكر من هو كالارد
.حتى لو لم ألتقي به, لابد أن أذهب هناك
ألن تفعلي شيء حيال الأمر؟
.لنأكل السمك حتى نستعيد قوتنا
!هذه سمكة كبيرة
!لابد أن هذه مزحة
!افتحِ يا, بوابة حامل الماء
!أكويريوس
!خذِ هذه
!كيف تجرأين على استدعائي في هذه المياة القذرة
لوسي, هل أنت بخير؟
...الآن, أنا في ورطة
.هذا حاجز لإبقاء الوحوش بيعده
.مع ذلك, إنها في حالة سيئة
...إذن, فإنه لن يدوم
!حـ حطام
هذا هو منزل كالارد؟
.هذا البيت قديم جداً
.إنه مهجور
!هوي
.إنها ورشة عمل مدهشة
ما الأمر؟
...هذا
.أنا, عندما كنت طفلة
...هل تقصدين
!إيكلير, تراجعي
...إيكلير
.إيكلير
إذا كنتِ تشاهدين هذا, إذاً, ما كنت أتمناه أصبح حقيقة
.لقد بحثتُ كثيراً, وتحدثت إلى الناجين من قرية النار
.أنا سعيد كونك على قيد الحياة
...ولكن عندما أفكر في مصيرك
هذا... كالارد؟
.إيكلير, الوقت الذي قضيته معكِ كان أسعد الأوقات في حياتي
.لكن قرية النار أحتاجتكِ كي تصبحي كاهنتهم
.وكانت عليه مسؤولية تبديد حجر العنقاء
...تبديد السحر... إلغاء السحر
.أنا متأكد بأنكِ أصبحتي كاهنة جيدة
.لقد أكملت سحر التبديد, لكن لا أعتقد بأن قادر على استعماله
.لقد أصبت بالمرض
.أشك بأني سأكون على قيد الحياة عندما تجلبين الحجر
.اسف, إيكلير
...إن كالارد-سان
.أتمنى لك من أعماقِ قلبي أن تعثري على أصدقاء رائعين
.إيكلير, ابنتي الغالية
...أبي
.هذا ليس جيداً
لقد بحثنا في كل مكان
.لكن لماذا لم يترك كالارد تعليمات عن كيفية استخدام سحر التبديد
.فهمت
.لكن المشكلة هنا هو السحر الذي ألقيَ على حجر العنقاء
...السحر الذي قضى كالارد حياته على تبديده
.لا أستطيع التفكير في أي سبب أخر عدا كونه شريراً
.أنا أيضاً فقدت والدي مؤخراً
لم أستطع الوقوف بجانبهِ حتى
تمنى لكِ أن تحصلِ على أصدقاء رائعين
يا لها من أمنية رائعة
..."أصدقاء رائعين"
!أنا أريد أن أكون صديقتكِ
:أود أن أقدم طلب رسمي إلى فياري تيل
أرجو تبديد حجر العنقاء نيابةً عن والدي, الذي قضى عمره محاولاً القيام بذلك
.بالتأكيد, سنقبل
.أتركِ الأمر لنا
!أجل
.شكراً لكم
.قدمنا تضحيات جمة من أجل ختم العنقاء
نصفي حجر العنقاء خلقت تابعاً لها
إذا حدث ذلك, سوف يجلب السلام الحقيقي
.حسناً, لا يبدو هذا خطراً بالنسبة لي
لماذا لا ندمر الحجر فقط؟
!فكرة جيدة, يا هابي
أجنحة التنين القاطعة
كاريو نو
يوكي
جيكي
!تباً، فكر ملياً قبل القيام بأي شيء
إنه حجر قاسٍ
.لو كان يتدمر بهذه السهولة, لما بذل كالارد كل ذلك الجهد
سحقاً
بالمناسبة, ما الذي حدث لحجر العنقاء الأخر؟
.لقد سُرق... كما أعتقد
...في اليوم الذي هاجمنا فية
فيرو... نيكا؟
!أعرف ذلك الأسم
فيرونكا بلاد صغيرة تقع شمال فيوري
!من أنتم أيها الأوغاد؟
نحن الكاربنكر
الكاربنكر: العقيق الأحمر
الوحش الذي يحمل العقيق وينزلق في الظلام
.اسمي هو ديستُ
!ناتسو
!ناتسو-سان
!أبقي منخفضة
!أيها الأوغاد
.مرحباً, أيها الوسيم
لِمَ لا تقضي بعض الوقت مع كانون-ساما؟
ماذا؟
هل أعترف هذا الحيوان بحبه لجراي-ساما؟
!توقف عن محاولة كسب جراي-ساما
!لم أكن أحاول ذلك
!لا تكذب
.جوفيا هي الماء. هذا لن ينفعك
رصاصات سحرية؟
!إذا كنت رجل
.إن الإستحواذ قذر
.اعتني بإيكلير
!مفهوم
!هذا يكفي
.أمام الكوردنيتور, تيتانيا مجرد امرأة عادية
لا,... أسرع حتى
تسليح؟
.هذا سيء
!جيتُ, أذهب وأحضر الرئيس
ومن سيحمي ليفي؟
!خذها لمكان أمن ثم أذهب
!أوه, صحيح
أنا فقط...؟
هناك؟
!إيكلير
!لوسي! مومون
!إيكلير
.هذا الجمال سيدوم للأبد
أتسائل ماذا يفعل ديستُ-كن؟
...إيكلير أخُذت
!ولم أستطع فعل شيء
!يجب أن أذهب لإنقاذها
.مومون,أنت لا تزال غير قادر على ذلك
...اختطاف زبون من فياري تيل
!إنهم لا يعلمون مع من يعبثون
!سأنتقم منهم بالتأكيد
حسناً, ماذا لدينا هنا؟
.يبدو بأنكم ضربتم بالكامل
!الجد, غاجيل
!ليلي
أنا آسفةٌ للغاية, لم أكن قادرة على حماية النقابة في غيابك
أيها الرئيس, هل جيتُ من أخبرك؟
جيتُ, لا, لم يفعل
أيها الرئيس... أنا قادم
بأوامر من الرئيس, نحن كنا نتحرى عن نشاط سحري غير طبيعي
.أثناء, تحقيقنا, أنتهى بنا المطاف في إمارةِ فيرونيكا
!ذلك المكان الذي تحدثت عنة إيكلير
ماذا عن الذين سرقوا حجر العنقاء الأخر؟
.الجماعة الذين هاجموا النقابة, الكاربنكر
.يعملون حالياً لصالح كريم, حاكم فيرونيكا
.قبلوا عملية اختطاف إيكلير مقابل مكافئة ضخمة
.غداً هو الذكرى الأربع مائة لتأسيس إمارة فيرونيكا
.الأمير كريم, ينوي دمج الحجرين خلال مراسم الأحتفال
لماذا؟
:وفقاً لأسطورة من إمارة فيرونيكا
عندما يتم الجمع بين الحجرين
.فإن العنقاء المختومة سوف تستيقظ من سباتها
.وعندما يحصل ذلك, يقال بأنه سيحصل على الحياة الأبدية
الحياة الأبدية؟
.سكان قرية النار دفعوا ثمناً باهضاً من أجل إتمام ذلك الختم
.هذا الفعل سيؤدي الى إنبعاث الشيطان قريباً
إذا تمكنا من تبديد أحد الحجرين
.عندها يمكننا منع العنقاء من الأنبعاث
.لهذا كان كالارد ينتظر إيكلير لتعود بالحجر
.الأمير كريم ينوي استعمال قوة العنقاء والخلود, بما يعتقدهُ مناسباً
إذا أصبح خالداً, فحتى لو لم يتمكن من السيطرة على العنقاء, فهو لن يموت
...الآخرون سوف
!ذلك الأحمق
.أيها الرئيس
!أنا سأذهب لإنقاذ إيكلير
.لقد بكت عندما عانقتها
.بكت بشدة لدرجة أن حتى جسمي بدأ بالأرتجاف
!أنا لا أهتم بالحجر ولا بالعنقاء
.إنها فتاة عادية
.لقد بكت عندما أكتشفت بأن أباها مات
...إنها مجرد فتاة
.جيد, اذهبِ يا لوسي
.إيرزا, أنتِ تقررين من سيذهب
!خذِ أقوى أعضائنا
مع أن فيرونيكا إمارة مستقلة، لكن لانستطيع بأن ندع هذا يتحول إلى حرب
.مفهوم
.ويندي, أعتمد عليك في معالجة غثيان الحركة
.حاضر, أنا سآتي أيضاً
!وأنا سأذهب إيضاً
.وجوفيا كذلك
!أجل يا سيدي
.يجب أن نستعد لأسوأ الأحتمالات
.من الأفضل أن أعود للمجلس وأعطيهم تقريري
.مرحباً, أيتها الصغيرة
.شكراً لكِ على حجر العنقاء
.أعتقد بأنني يجب أن أعطيك شيئاً بالمقابل
!يجب عليك أن لا تبعث العنقاء
!ذلك الشيء لايستطيع البشر التعامل معهُ
إذاً هذا يناسبني
.لقد قررت أيتها الصغيرة
!سأجعل منك تضحية
!سأستمتع بذلك
.يا لها من فتاة مشاغبة
.ربما سيأتي أصدقائها من أجل استعادتها
.علي أن أكون متأهباً مع فرقتي
.سأترك الأمر لكَ
هل تقصد بأنها ليس مجرد أسطورة؟
نعم
بإحياء العنقاء وخطر الحصول على الخلود
.من المحتمل أن إمارة فيرونيكا ستغزو أراضي فيوري
.غير ممكن
!إمارة وحيدة لن تتجرأ على فعل ذلك
إذن, ماذا عن تقارير النشاط السحري الغير الإعتيادي على طول حدودنا؟
ماذا تريد أن نفعل, يا ماكاروف؟
هل تطلب منا دخول حرب مع إمارةٍ مجاورة؟
.سينفذ منا الوقت
.كرئيس نقابة, هذا هو طلبي
:حسب البند السايع و العشرون من دستور الأمن القومي
لحماية حياة ومصالح المواطنين
.يجب علينا أن نعمل على حمايتهم من هذا التهديد
.انتظر قرارك بخصوص هذه المسألة
!لا تتجاوز حدودك
.على أي حال, يجب أن نتحقق من صحة هذه المعلومة
!أخبرتكم بأن الوقت سينفذ منا
...أولئك الغرباء
.إنهم قرببون من صاحب السمو الى حداً ما
.بخط دمي القديم, آمرك
.لقد توقعت هذه اللحظة
!افتح ياسمسم
.إيكلير, نحن في طريقنا اليكِ
إيكلير, أنتِ مازلتِ شابة
لايجب عليكِ الموت
.فهمت
.هكذا هو الأمر
...هذه هي
عودتي...
لقد حان الوقت
من هناك؟
!البوابة مغلقة هذا اليوم
!نحن الفياري تيل، أيها الأوغاد
!وسنمر مهما كان
!بمجرد أن نعبر, ابذلوا كل ما لديكم في سبيل إنقاذ إيكلير
!حسناً
...سموك
.لا تقلق
.كلابي الصغيرة اللطيفة ستتعامل معهم
!أيها الوغد
.أنت إذاً
.فكرت بقول شيء لكِ إذا التقينا مجدداً
ما هو؟
.ليس لديكِ ذوق في الملابس
.محزن, حتى
.يا لها من صدفة
...أردت قول نفس الشيء
.علقتي
اعتقدتُ حقاً أن مجموعة تتكون من النساء والأطفال والقطط يمكن أن تنزلق بسهولة بين الحرس
.هل هؤلاء من فرقة الكاربنكر
هل أنتِ خائفة؟
.لا, لقد أدركت شيئاً ما
!القتال من أجل شخصاً ما ليس مخيفاً على الأطلاق
.أنا و ويندي سنوقفهم هنا
.أنتِ تقدمي, يا لوسي
شكراً
!هيا
.يجب أن تكون القلعة الى الشمال الغربي من هنا
ألا يوجد لديك شيء ألذ؟
!أسرعي, جوفيا
!حاضر
بالرغم من الوضع,فـ إن جوفيا سعيدة بالإتحاد مع جراي-ساما
!انخفضي
!أيها الوغد
!جراي-ساما, أنت جريءٌ جداً
!أيها الوسيم
.سألعب معكَ مجدداً
إذا كنت تحاول وضع يدك على جراي-ساما
!جوفياً لن تسامحك حتى لو كنت قطعة لحم
!أنتَ تنافسني في الحب
!اهدئي
جراي-ساما, لماذا تتعرى أمام ذلك الرجل؟
مشاجرة عشاق؟
سليسار
القطاعة
!سأحولك الى غبار
.لا يهتم بما يحدث للبلدة
هل تلك ألعاب نارية؟
!إيكلير... أرجوكِ كوني بخير
!أنتِ! توقفي
!افتحِ, يا بوابة العذراء
!فارغو
.أيتها الأميرة, هل سأعاقب لمقاطعة الإحتفالات التذكارية
!لا يهم ما تفعلين, فقط تخلصي منهم
.مفهوم
.أيتها الأميرة, اسرعي من فضلك
.شكراً لك
.احترسِ من فضلك
.لقد حظيت بكثير من المرح عندما كنت برفقة إيكلير
...مومون
لهذا عليّ رد المعروف
!سوف أنقذ إيكلير مهما يكن
!أبتعد
!أيها الوغد
!مومون
ما مقدار الألم الذي ستسببه قبل أن ترضى؟
!اختر شخصٌ من حجمك
.لقد حان الوقت كي تموت, أيها السلامندر
...ناتسو
.أنت لا تمتلك ما يجعل الحجر الكريم يلمع
!تبديد
.استسلمِ
.أوه, ظريفة
من أي قرية أنتِ؟
هل هذا النوع من الأشياء يسعدكِ؟
!أنتِ قلتيها
هذا مسرح, أليس كذلك؟
يمكنها تبديد دروعي لأني لا أمتلك التركيز الكافي
أحتاج لتركيز رغبتي ولا أتردد مهما يكن
لن ينفعكِ
.أعتقد بأنه حان وقت النهاية
.و الآن, أخرج
ها, إذاً كنت تختبئ تحت الماء؟
...تحطيم نقابتنا
!ستدفع ثمن ذلك
!تعال
كولدو
سيف
الجليد القاطع
إكسكاليبور
.لنذهب, جوفيا
!حاضر
عروسي
!من الآن فصاعداً, عذريتكِ قبل الزواج تنتمي الى عنقائنا
.هذا لا يمكن, لي أنا لكن البشر
!أقدم لكِ مكانكِ من قبل الملك الخالد
لماذا أنتِ مترددة؟
...أوه,إذا لقد طرت الى هذا المكان
!أقدم لكِ مكانكِ من قبل الملك الخالد
لماذا أنتِ مترددة؟
أهكذا؟
.فهمت
!هيا
.سأعاملك مثل كعكة الزفاف
!وأقطعكِ الى قطع
.ذلك الحوار خاطئ
لا أستطيع تبديد سحرها؟
!مستحيل
!لا تقللي من تقدير العروس
لا يمكنني تبديد بدلة زفافك؟
...أنتِ يائسة جداً
!لا-ليس صحيحاً
نحن نسكن في الظلام
.ونختفي داخله
!...أيها الوغد
.بمنتهى السهولة
.لم أسمى بالفولاذ الأسود من فراغ
أنا أصلب من أي شيء يمكنك أن تطعنني بهِ
...لا أعلم أي ظل هو الحقيقي, لكن
!لكني سأحطمهم جميعاً في الوقت ذاته
هابي, هل أنتَ بخير؟
.أجل, وأستطيع الطيران
.أعتمد عليك
أجل
!إيكلير, لوسي
يا شعبي
!لنحتفل معاً
.الآن, لدي كلا حجري العنقاء
!توقف... لا تدمج الحجرين
إنها فتاة مزعجة
.سموك
أهلاً
.في الوقت المناسب
والآن, لنبدأ
!ونجلب القوة العظيمة الى فيرونيكا
!لا يجب أن تنعش العنقاء
...من رحم الحجارة, هذه الأجزاء التائهة
!تعالي إليَ
أفعل بي ما تشاء
!لكن لا تدمج هذين الحجرين
!لا تفعل
!إيكلير
!لا
.شكراً لكما, ناتسو هابي
...لقد قلت
.بأنني سأنقذ إيكلير
!مومـــــون
...إيكلير... سأنقذكِ
!بالتأكيد
!حسناً, تعالي أيتها العنقاء, وأمنحيني الحياة الأبدية
!أعطني دمائكِ
.لا أستطيع الوقوف ومشاهدتك أكثر
أحمق مقرف مثلك, يعيش الى الأبد؟
ماذا تقول؟
.الأبدية, أنا هو من يستحقها
ديست-كن؟
!من الآن, أنا هو الملك
!سأكون ملككم الأبدي
...ذلك الضوء
.ضوء إنعاش العنقاء
!أيها الرئيس
ماذا يوجد داخل الصندوق؟
.ورقتنا الرابحة
إذاً لقد وافق المجلس على أقتراحك؟
.أخذته على أيه حال
!اظهرِ, أيتها العنقاء
!فلتمنحيني الحياة الأبدية
ما ذلك الشيء؟
إنه ليس طائر؟
لكن, يجب أن يكون لدية دم
!دم العنقاء
!يا لها من قوة رهيبة
!إنها حية
!إيكلير
أين مومون؟
لقد دخل الى النار محاولاً إنقاذك
!ناتسو
!خذي إيكلير الى مكان أمن
!حاضر
!لا يوجد مكان أمن
!إذا لم توقف العنقاء,فإن الجميع سيموتون, ناتسو
.فهمت
لنذهب, هابي
!حاضر يا سيدي
العنقاء
!أعطني الخلود, أعطني دمائك
الدماء كانت الدموع التي انهمرت من العنقاء قبل أن تختم
هذا عديم الجدوى
ديستُ
!لاتقف في طريقي
هل هذا ما كنت تسعى خلفه؟
!تماسكِ
!اهدؤوا ونفذوا تعليمات الحراس
أنت ساحر, أليسَ كذلك؟
!استخدم مهارتك وساعدنا
.نحن سنوقف ذلك الشيء
...أ.. أنتم
!فياري تيل
!اهربوا بسرعة, من هنا
نحتاج ويندي كي تلقي عليكِ نظرة قريباً
.أنا بخير
!لا, لستِ كذلك
لوسي, لقد تذكرت... كل شيء
.فيرونيكا بنيت على حطام قرية النار
قريتي استخدمت للوقوف هنا
...ها, لكن
.أنا خالدة, كما ترين
...قبل 400 سنة, في تلك الليلة
بالرغم من أنه أنقذ حياتك, وضعت عبء ثقيل عليكِ
سامحيني, يا أيكلير
ما كان علينا أبداً أن نجري مراسم أحتفال بأستخدام احجار العنقاء
لا يجب أن تنعش العنقاء
تأكدي من تبديد سحرها
و إذا لم يعمل سحر التبديد, أفعلي أي شيء كي تحطمي الحجارة
أنتِ موجودة فقط من أجل ذلك السبب
لكن, هل كان بسبب دم العنقاء؟
أنا التي نسيت كل شيء قبل هذه النقطة
.أخذت ذلك الحجر وتجولت بلا هدف
فعلت ذلك منذ فترة طويلة, طويلة جداً
.كل الأشخاص المهمين الذين التقيت بهم ماتوا قبلي
إن 400 سنة عمر طويل جداً
...عندما قلتِ بأن السحر يمكن أن يسبب الحزن
الحياة الأبدية أسوء من أي شيء يمكن أن يخلقه السحر
!إنها لا تسبب سوى الألم
لنذهب إيكلير، هذا المكان ليس آمناً
.أنا خالدة, يمكنكِ تركي هنا، سأكون بخير
!مستحيل
!الأشخاص من نقابتي لا يهربون ويتركون أصدقائهم خلفهم
.لا فائدة, أحتاج للأقتراب أكثر
...لكن إذا فعلت, فإن ذلك الشخص
...ديستُ
أين هي إيرزا؟
حتى ذلك الحين, انتظري إشارتي
.سأذهب للبحث عن إيكلير
مفهوم
فقط اهلك وأرحني
!أين الدم؟
!سأكون الملك الأبدي
!ما هو الملك؟
!عديم الجدوى
!أمسكتك
!لا تغتر بنفسك
هل أنت أعمى؟
ألا يمكنك رؤية الناس يهربون من الخوف؟
!إيكلير
التقينا مرةً أخرى
لماذا أنت هنا؟
..لقد سمعت عن حجر
وأعتقدت بأنه سيجلب سعراً مُناسباً
لكن أعتقد أنه أصبح مجرد ماء تحت الجسر الأن
القدر شيء غامض, صحيح؟
ربما أنا لصٌ ضال
لكن لو كنتٍ أمسكتِ بي في ذلك الوقت, لكنتِ ميتةً الآن
أوه, هذا يبدو سيئاً
أنا سأذهب من هنا
ردي لي الجميل يوماً ما, موافقة؟
وداعاً
لوسي, لديك قدرة على تكوين روابط مع الناس
.تماماً كما كنت أنا
!أنت لا تمتلك الحق بأن تدعو نفسك ملكاً
لا تحتاج الحق لكي تكون الملك
!كل ما تحتاجه هو القوة الأبدية, والقدرة على البقاء
وعندما أملك الحياة الأبدية, سأكسب القوة وأصبح ملكاً
هذه ليست حياة أبدية
.كلام فارغ
!لقد أذيت لوسي
.أيها الحثالة
...أنا أبداً
!!لن أسامحك...
هل ذلك ناتسو؟
!أعتمد عليكم يا أطفالي
رشاشة الجنية: الجني
يوسي
كيجو
ريبورا
هون
الكتابة الظلامية، القطع
يامي
نو
إيكليتور
زان
ناتسو
لا تضيع الوقت
!وتسمي نفسك ساحر من فياري تيل؟
!دم العنقاء سيكون لي
...إذا لم تخف من الموت
سأكتسب الحياة الأبدية
!ناتسو, الأن
سأتأكد بأنك لن تؤذي أي أحداً مجدداً
هل فعلها؟
...نعم, لكن
.مجرد هزيمة ديستُ لا تعني بأن العنقاء ستتوقف
هذا صحيح
هل هذا كل ما بإمكان الأقوياء أن يقوموا به؟
كانا-سان
تحصلون على الضرب فقط
!يا رفاق
كرئيس مؤقت, تمكنت من تمهيد الطريق الى حداً ما
!كل الرجال يحتاجون الى دخول هذه المعركة
إنه ضخم, ذلك الشيء
!حسناً, لنذهب
!أنظر, الجميع هنا
!لننظم إليهم
!أجل يا سيدي
!رجل, رجل, رجل
!الجميع
.لديك أصدقاء رائعين
!نعم, لكنكِ واحد منا, أيضاً
قلت لك, صحيح؟
.هل ما أشعر به الأن هي السعادة
.إنها مدة طويلة, لذا نسيتها
...إيكلير
!إيكلير
!هذا ليس جيداً, العنقاء تستهلك سحرنا
...هذا الشيء
!هذا سيء
!ناتسو, إنها تمتص سحرنا
!لاتستسلم, هابي
...ماذا حصل, فجأة جسدي
.إن العنقاء تمتص الطاقة السحرية
إنها تأخذ الطاقة السحرية من كل الأشياء الحية
!من أجل تدمير العالم
!لايمكن
..إذا تلقينا ضربةً من هذا الضخم
لماذا ستفعل شيئاً كهذا؟
العنقاء تود أن تولد من جديد
.لذلك السبب, ستحطم نفسها و تحطم هذا العالم معها
.لكن العنقاء فقط ستولد من الرماد
!لا يمكن
.لهذا يجب إيقافها
.مهما كانت التضحيات
أيها الرئيس
أليس هذا صحيح, إيكلير-دونو؟
لكن بدون تقنيات ختم قرية النار
كيف ستفعلها؟
.نحن لن نختمها, نحن سندمرها
.قبل 400 سنة, أبتكر الساحر كالارد عنصر سحري
سهم الهاجا
.والدكِ تركه في يد المجلس
.إذاً والدي أكمل سحر التبديد بالفعل
إذا استخدمنا سهم الهاجا, فإن العنقاء ستدمر بالكامل
لكن في نفس الوقت,فإن أولئك الذي شربوا من دمها سيختفون من هذا العالم
!ماذا؟
وبمجرد أن أعطي الأشارة, ستطلق إيرزا السهم
!إيرزا لن تفعل هذا
.لم أخبر إيرزا عن هذا
أنا سأتحمل المسؤولية كاملةً
.أسرع من فضلك
.أنا لا أمانع
لا يمكنك
!لا تفعل, توقف
!أيها الرئيس
.لا بأس, لوسي
!لا, ليس كذلك
.لقد عشت 400 سنة
.لا أريد الحياة الأبدية
الشيء الأبدي في الحقيقة
.هو ذكريات أصدقائك
.فيري تيل, وأنت يا لوسي, لن أنساكم أبداً
.شكراً لكٍ, يا لوسي
.مومون ينتظرني
قالت مومونغا
!أيها السهم, لتسحق الشر
!!لاااااااا
ناتسو
!إيكلير! إيكلير
!إيكلير
!اللعنة
.هذا سيء
...لاكسوس
هذا يبدو سيئاً, أليس كذلك؟
.إذا ضرب ذلك الشيء الأرض, فإن الجميع سيهلك
!ناتسو, أرجوك
!لـ ليساعدها أحد ما
.أنا سعيدة بمقابلتك, لوسي
!لا, لا تذهبي, إيكلير
.لوسي, لن أنساكِ أبداً
!كلاااااااا
!!!إيكليـــــــــــــــــــر
.شكراً لك, ناتسو
.لوسي تشعر بالحزن
.أرجوك اعتني بها
سنذهب الآن, صحيح؟
!شكراً لكم, يا فياري تيل
.لم أتوقع أن يحدث هذا
ناتسو... هل السحر خير؟ أم هو شر؟
...خير أو شر
!أريدُ سحراً يوقف هذه الدموع...
.إيكلير كانت تبتسم في النهاية
!ناتسو
.لاتقلقي
!نحن هنا من أجلك
أين ذلك الوقت
الذي تنوي جلب دموعك فيهِ؟
في ذلك اليوم
سأكون قادرة على مواجهة وجهك المُبتسم
و سأتحدث دائماً عن
كيف رأيت في السماء
حُلمُنا سيستمر
و لن يكون مَنسياً أبداً
إلى أبد الآبدين
بسبب ذكرياتنا الطيبة
دائماً، دائماً
سنواصل التقدم، نحو المستقبل
إلى أبد الآبدين
قلبي لن يتوقف عن النبض
إلى أبد الآبدين
سنواصل التقدم، نحو المُستقبل
دائماً و إلى الأبد، سأكون معك
!يا له من سحرٍ جميل